Happy New Year! / С Новым Годом !

Happy New Year, dear friends!


Сегодня смотрела по телевизору "Гусарскую баладу".
Делайте со мной, что хотите, но всякий раз, как на экране произносили "Это поручик Ржевский", я не могла удержаться от совершенно бесконтрольного глупого хихиканья.


С Новым Годом всех!

Really "Breaking" news

I broke my favorite 1.0 mm hook.
How can anybody succeed to break STEEL hook with his bare hands?
I'm very talented :(

Finally: the Daisy, version 1.0

Well, this is the result of last three months. The height is 12 cm.

I worked on it mostly in the evenings.


I'm still not pleased with the result, so keep trying until it will be good enough.


I would love get your honest critique.

Добро против добра

У нас , наконец, началась зима.По этому случаю купила дочкам новые зонтики.
Пока дома разбиралась с глажкой белья, деточки устроили эпическую битву джедаев.
Результат : два погнутых и сломанных зонтика.

Late Hanukkah post / Поздний ханукальный пост.

Hanukkah is officially ended last week. We all ate too many donuts and potato pancakes.

But besides extra pounds, the holiday left also some good memories: my daughters got a completely cool dreidel:

Ханука официально закончилась на прошлой неделе. Мы все съели слишком много пончиков и картофельный оладий.

Но, кроме лишних килограммов, от праздника остались и хорошие воспоминания: мои дочки получили исключительный ханукальный волчок.

Rest in peace, dear goldfish / Спи спокойно, дорогой товарищ Золотая рыбка

The goldfish died. He killed by the cat. No, the cat didn't eat him, he even didn't touch the fish.
The cat just drank almost all water in aquarium.




Нашей Золотой рыбки уже нет в живых. Ее убила кошка.Нет, кошка не ела рыбку, она даже к ней не прикоснулась .
Кошка просто выпила почти всю воду аквариума.

Picture from the Internet

Compliments / Комплименты

Yesterday I've got the most complimentary feedback at all to my Rupert the Crab pattern:

"This is probably the most detailed, best written pattern I have ever seen, and she only charged $4..."





Вчера я получила, наверное, самый большой комплимент моей схеме:



"Это, вероятно, самая подробная, лучшая письменная схема, которую я видела, и она просит за нее только $ 4 ..."