Thoughts / Дыбр

На торт терамису муж положил авоську с апельсинами, из-за чего торт оказался смят, размазан и испорчен приобрел несколько необычные и оригинальные формы.Лимонный пай подгорел.На последние деньги я купила букет.
Короче, мамин день рождения , вроде, удался.

Early morning / Рано утром

We do not need a pillow- we have a cat

Не удержалась
Нам не нужны подушки - у нас есть кошка!
Кошка-подушка

Жалобы

Да что такое происходит с этим лимоным паем?

В субботу тесто вышло замечательным, а начинка подкачала, сегодня - начинка получилась на ура, а тесто пригорело.

Thoughts / Раздумия

Tomorrow my mom's birthday.
What should I bake?
 
Завтра у мамы день рождения.
Что бы такое испечь ?

I'm dreaming about my own site / Я мечтаю о своем сайте

I asked my husband make me Internet site for my handmade stuff. Instead, he send me make a market research.
That's what happens when the husband is a top manager :)

Попросила мужа сделать мне сайт, а вместо этого он отправил меня в делительный market research.
Вот что бывает, когда муж - большой начальник :)



Или это он просто меня так деликатно послал на... отшил?

Itai's Breaking News

Dear friends!

Many thanks to all who has helped us, financially and morally!

Last week Itai has come back home!

Yesterday, for the first time in his live, he visited kindergarten, he will learn together with my youngest daughter, in the same kindergarten.

Today one of the country's main channels (Channel Two) broadcasted reportage about Itai.

This is a story (the reportage is in Hebrew)

(Two beautiful girls in the reportage are my daughters)
http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast/Article-f5ada822e525d21004.htm

Thank you to you all !!!

Просто так

Слышу разговор мужа (инженер и большой начальник) со старшей деткой:

-Уроки сделала?
-Нет никаких уроков!
-А если найду?

Прямо интеллектуальный гопник какой-то :)

New Pot

Below this post http://levymarina.blogspot.com/2010/12/finally-daisy-version-10.html:



I made a new pot. It came taller than the last.


In your opinion, which one is better?

Happy New Year! / С Новым Годом !

Happy New Year, dear friends!


Сегодня смотрела по телевизору "Гусарскую баладу".
Делайте со мной, что хотите, но всякий раз, как на экране произносили "Это поручик Ржевский", я не могла удержаться от совершенно бесконтрольного глупого хихиканья.


С Новым Годом всех!